艾米·马茨克-福塞特著
随着一声巨响，印刷机开动了, 滚轮在金属铅字上均匀滑动，厚纸上出现了肉桂色墨水的字样:“尊大” ..."
范德库克印刷机, 使用与古腾堡活字印刷机相同的工艺，使印刷文字在15世纪50年代广泛使用, 在印刷路易莎·a的一首诗吗. Igloria, bet8体育娱乐入口英语教授, 纪念她被任命为弗吉尼亚桂冠诗人. 尽管伊格洛里亚在2020年被评为桂冠诗人, 纪念印刷因COVID-19大流行而推迟.
Printing on the letterpress is no simple job; each of the 24 lines of type are set by hand, 落后的, 因此，一旦打印出来，它看起来是可读的, 妮基·韦伯说, 他是艺术的兼职助理教授，已经用印刷机教了10年的课. 另外, 行间必须有行距和字距(字母之间的间距)，这样打印完后才能舒服地阅读, 全部手工制作. 甚至在排版开始之前, 平面设计专业的大四学生修斯(Xioshan Hughes)清点了诗中的每个字母，以确保有足够的字母可以用韦伯选择的加拉蒙德36号字体印刷.
“当你使用强制类型时, 每个字母只有这么多, 所以你必须找出字母的数量，然后把它们放在托盘里,韦伯说.
这取决于铸造它们的铸造厂, 字体也可以有细微的差异，使它们在印刷品上看起来不同. 虽然有些细微的变化是可以的, 整体外观应该是一致的, 韦伯说,, 使这个过程更加严格. 当大学收藏的伊格洛里亚的诗没有足够的铅字时, 他们在旧金山找到了一个铸字师，订购了更多的加拉蒙德铸字.
The ink was also a custom color; the first runs of the poem were printed in blue, 但他们后来决定用肉桂褐色的墨水作为最终文件, 伊格洛里亚为了配合这首诗的语气而做出的决定.
伊格洛里亚之所以选择《bet8体育娱乐入口》，是因为她觉得这首诗代表了她当时的写作风格. 它关注的是寻找可以赞美和发现美的事物, 希望和灵感在日常生活中，尽管动荡, 她说. 这首诗写于2020年初，是伊格洛里亚每天至少写一首诗的一部分，持续了近11年, 会议的重点不是COVID-19大流行，而是回顾过去, 它的主题可以反映过去一年的动荡.
这首诗以一个钟的形象结束，“因为钟发出丰富而响亮的声音，有不同的音高, 为了一种能自我传播的声音,伊格洛里亚说. “这需要一定程度的暴力才能产生, 但对我来说，它完美地总结了瞬间是如何由许多事物组成的 ... 这就是我们现在所经历的一切."
《bet8体育娱乐入口》从未在其他地方出版过, 但伊格洛里亚计划将其纳入即将出版的出版物中. 还有她的书, 当她和Benjamín Naka-Hasebe Kingsley合作时，她的一首诗也做了类似的正面印刷, 英语助理教授, 参加了弗吉尼亚图书节的一个小组讨论. 另一部是2016年通过Broadsided Press制作的, 一个出版视觉艺术家和诗人之间的免费视觉文学合作作品的项目.
韦伯说，这个过程每天需要三到四个小时，持续大约五天，分几周进行. 经过多次校样和校阅, 修正和调整后，再次进行试印——与现代数字打印机相比，速度较慢，但给了这首诗一种特殊的感觉和外观. 与现代的激光打印机不同，用凸版印刷机印刷时，人们可以感觉到纸上的墨水.
“时间无关紧要，因为这是一种乐趣，”韦伯说.
这是弗吉尼亚桂冠诗人的诗第二次被印在大学的活版印刷上, 位于君主路的希克森艺术大楼. In 2016, 蒂姆·西布尔斯被评为弗吉尼亚州桂冠诗人, 他的诗《bet8九州登录入口》也由韦伯和一位学生助理印刷.
了解更多关于凸版印刷和提供的课程, 哪些课程对所有ODU学生开放, 参观 艺术系工作室课程目录. 要了解更多关于Igloria的工作和课程，请访问 英语系网站 或者观看 ODU在家系列 诗歌朗诵.
